> Finch réussit à trouver un chirurgien pour Reese, blessé par balle dans l'épisode précédent.

> Harold loue alors un appartement pour son ami qui est maintenant en fauteuil roulant. Mais la Machine a sorti un autre numéro, celui d'Ernie Trask, le concierge de l'immeuble où John et Harold se trouvent.

> Les rôles vont être inversés : Finch sur le terrain et John sur les ordinateurs. Les deux hommes s’aperçoivent alors que Trask vient d'acheter une arme. Finch s'introduit donc dans son bureau et y découvre des photos de Lily, une des locataires de l'immeuble, et croit que Trask la harcèle.

> Reese pense également que Trask veut tuer Rick, le petit ami de Lily. Ils confrontent Trask qui leur révèle que c'est Rick qui harcèle la femme.

> Finch, Trask, et Reese sauvent Lily et Rick tombe d'une fenêtre, sous la menace de John.

> Carter essaye de retrouver Finch et ce dernier enfin accepte de la rencontrer. Il lui demande de surveiller Derek Watson, une autre personne qui serait impliquée dans un crime. Carter empêche Watson de commettre un meurtre.